Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Anzapfungsstromstärke einer Wicklung (n.) , {elect.}
    تيار التفريع لملف {كهرباء}
    der elektrische Funken (n.) , {elect.}
    شرارة كهربائية {كهرباء}
    die Funke (n.) , {Entladung}, {elect.}
    شرارة كهربائية {كهرباء}
    der Nennstrom (n.) , {elect.}
    تيّار اسمي {كهرباء}
    der Bemessungsstrom eines Kondensators (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لمكثف {كهرباء}
    der Bemessungs-Sekundärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ثانوي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Primärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    die Bemessungs-Durchgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المخترق {كهرباء}
    der Bemessungs-Dauerstrom (n.) , {elect.}
    تيار اسمي ممدد {كهرباء}
    der Bemessungs-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار ديناميكي حركي اسمي {كهرباء}
    die Bemessungs-Dauerstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المستمر الدائم {كهرباء}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Bemessungs-Grenzstrom (n.) , {für Messinstrumente}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي حدي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    der thermische Bemessungs-Dauerstrom (n.) , {elect.}
    تيار اسمي حراري مستمر {كهرباء}
    die Bemessungs-Kurzschlussspannung (n.) , {für die Hauptanzapfung}, {elect.}
    جهد المقاومة عند التيار الاسمي {للمأخذ الرئيسي}، {كهرباء}
    der thermische Bemessungs-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار حراري اسمي لزمن قصير {كهرباء}
    die Berechnung der elektrischen Impedanz in einem Wechselstromkreis {elect.}
    حساب المعاوقة الكهربائية في دائرة تيار متردد {كهرباء}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die Anzapfungsleistung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    قدرة التفريع لملف {كهرباء}
    die gleichmäßige Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    die abgestufte Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل غير منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    die Erstickung (n.)
    إِخْمادٌ
    die Dämpfung (n.) , [pl. Dämpfungen] , {elect.}
    إِخْمادٌ {كهرباء}
    die Extinktion (n.) , {Physik}
    إخماد {فزياء}
    das Verlöschen (n.) , {elect.}
    إِخْمادٌ {كهرباء}
    das Bremsgitter (n.) , {elect.}
    شبكة الإخماد {كهرباء}
    die Dämpferwicklung (n.) , {elect.}
    ملف إخماد {كهرباء}